Monsieur Thing’s Origin or Seignor D---o’s Adventures in Britain
Blake is looking at the history of the dildo in early modern culture not as a physical object, but as fulfilling the function of a fashion accessory. This, despite opening the conversation by stating that she is not viewing it for its symbolic purpose, but for its functional one. In passing, she notes that philosophical arguments about the function on the dildo in history have resonances with modern arguments about the symbolism and function of dildoes in lesbian relationships.
There is less segregation of content by the gender of the author in this group. Men continue to translate or emulate the poetry of Sappho, often downplaying but never entirely erasing the homoeroticism. There’s also an example of satirizing a historic individual with crude stereotypes of the predatory “butch” lesbian. While the women continue to write poems of romantic friendship, we also have a social satire envisioning an all-female society, complete with romantic and sexual relationships between women.
Here Donoghue considers the literature that addresses sexual activity between women. In contrast to some claims, there are a number of home-grown English texts in this period that address non-penetrative sexual activities between women, and during the 18th century there seems to have been a regular dialog between French and English writing in this vein, with works in one language rapidly appearing in translation in the other.