Asclepiades of Samos was a poet of the late fourth/early third century BCE, best known for his epigrams, especially those on erotic topics. The epigram as a poetic style, was just coming into popularity and an understanding of the conventions and forms of the genre are essential to interpreting the one epigram referring to f/f erotics.
Asclepiades
LHMP entry
This is an invaluable book that collects all manner of classical Greek and Roman texts relevant to homosexuality in a single volume. I doubt that it’s exhaustive, especially with regard to male homosexuality, but Hubbard seems to have made special efforts to include female-oriented material. The material is organized chronologically and by literary genre, with an introductory discussion in each section to provide historic context.
